Predsednik OSS Aleksandar Boričić uputio je pismo predsedniku FIVB dr Ariju Grasi Filju, u kome ga je obavestio o veličini i ozbiljnosti prirodne katastrofe koja je zadesila Srbiju. Prenosimo vam integralnu verziju pisma uz prevod.
Izaberite članak koji želite da pročitate.
Predsednik OSS Aleksandar Boričić uputio je pismo predsedniku FIVB dr Ariju Grasi Filju, u kome ga je obavestio o veličini i ozbiljnosti prirodne katastrofe koja je zadesila Srbiju. Prenosimo vam integralnu verziju pisma uz prevod.
INSTRUKCIJE ZA UPLATU NA DEVIZNI RAČUN ODBOJKAŠKOG SAVEZA SRBIJE
PIRAEUS banka A.D.
4, Emilijana Josimovica Str.
11000 Beograd Serbia
Field 57A: Account with institution: Piraeus bank AD Beograd
SWIFT Code: PIRBRSBG Acct. no.: 935903510
Name: ODBOJKASKI SAVEZ SRBIJE
IBAN: RS35 125-120000000146389
Subject: Otklanjanje posledica vanrednih okolnosti – poplave.
INSTRUKCIJE ZA UPLATU NA DINARSKI RAČUN ODBOJKAŠKOG SAVEZA SRBIJE
Pomoć ugroženima može se uplatiti i na dinarski račun Odbojkaškog saveza Srbije
125-0000001743017-27
svrha uplate: otklanjanje posledica vanrednih okolnosti – poplave.
Pomoć može da se uplati i na devizni račun Odbojkaškog saveza Srbije
IBAN: RS35 125-120000000146389
svrha uplate: otklanjanje posledica vanrednih okolnosti – poplave.
ODBOJKAŠKI SAVEZ SRBIJE
Republiku Srbiju je zadesila najveća prirodna katastrofa do sada. U ovom trenutku mnogim ljudima u Srbiji potrebna je pomoć i podrška. Ministarstvo omladine i sporta uputilo je apel svim sportistima, sportskim organizacijama, našim sportistima u svetu da na konkretan način i u skladu sa svojim mogućnostima pomogne u saniranju katastrofe. ODBOJKAŠKI SAVEZ SRBIJE POZIVA SVE IGRAČICE, IGRAČE, TRENERE, SUDIJE, DELEGATE, ČLANOVE RADNIH TELA I KOMSIJA ODBOJKAŠKOG SAVEZA, UDRUŽENJE KLUBOVA SAVEZNIH LIGA, UDRUŽENJE KLUBOVA REPUBLIČKIH LIGA, UDRUŽENJE ODBOJKAŠKIH TRENERA SRBIJE, UDRUŽENJE ODBOJKAŠKIH SUDIJA SRBIJE, KLUBOVE, SPONZORE, DONATORE, POSLOVNE PARTNERE, ZAPOSLENE I PRIJATELJE ODBOJKE DA IZVRŠE HITNU UPLATU ZA HUMANITARNU POMOĆ U OVIRU SVOJIH MOGUĆNOSTI.
Pomoć ugroženima može se uplatiti na dinarski račun Odbojkaškog saveza Srbije
125-0000001743017-27
svrha uplate: otklanjanje posledica vanrednih okolnosti – poplave.
Pomoć može da se uplati i na devizni račun Odbojkaškog saveza Srbije
IBAN: RS35 125-120000000146389
svrha uplate: otklanjanje posledica vanrednih okolnosti – poplave.
Instrukcije za uplate iz inostranstva možete pogledate ovde!
Odbojkaški savez Srbije doneo je odluku da na dinarski račun koji je otvorila Vlada Republike Srbije za otklanjanje posledica vanrednih okolnosti – poplave, hitno uplati 1.000.000,00 dinara kao prvi korak.
Odbojkaški savez Srbije uputio je apel Svetskoj odbojkaškoj federaciji (FIVB) i Evropskoj odbojkaškoj konfederaciji (CEV) apel za pomoć i podršku, i očekuju njihovu hitnu reakciju.
U međuvremenu odbojkaški prijatelji Odbojkaškog saveza Srbije, a predsednici nacionalnih federacija Turske, Italije, Rusije, Bugarske, Poljske, Belgije, Severne Irske, izrazili su svoju zabrinutost i ponudili pomoć Odbojkaškom savezu Srbije.
APPEAL FOR AID TO SERBIA!!!
The greatest natural disaster ever befell the Republic of Serbia. At this moment, many people in Serbia urgently need aid and support.
Ministry of Youth and Sports appealed to all athletes, sports organisations and our athletes all over the world to contribute to the recovery from this catastrophe in a concrete way and as much as they possibly can.
VOLLEYBALL FEDERATION OF SERBIA INVITES YOU, ALL OUR PLAYERS, COACHES, REFEREES, DELEGATES, MEMBERS OF WORKING BODIES AND COMMISSIONS OF THE VOLLEYBALL FEDERATION OF SERBIA, MEMBERS OF NATIONAL AND REGIONAL LEAGUES ASSOCIATION, VOLLEYBALL COACHES ASSOCIATION, VOLLEYBALL REFEREES ASSOCIATION, CLUBS, SPONSORS, DONATORS, BUSINESS PARTNERS, EMPLOYEES AND ALL FRIENDS OF VOLLEYBALL
TO DONATE FOR THE HUMANITARIAN AID AS MUCH AS YOU POSSIBLY CAN!
The funds for the victims of the flood can be paid to the following RSD account of the
Volleyball Federation of Serbia:
125-0000001743017-27
purpose of payment: elimination of state of emergency consequences – flood
The funds can also be paid to the foreign currency account of the Volleyball Federation of Serbia
IBAN: RS35 125-120000000146389
purpose of payment: elimination of state of emergency consequences – flood.
Please find here the payment instructions.
As a first step, the Volleyball Federation of Serbia made the decision to pay an amount of 1,000.000.00 RSD to the RSD account opened by the Government of the Republic of Serbia for elimination of state of emergency consequences – flood.
Volleyball Federation of Serbia sent an appeal to the International Volleyball Federation (FIVB) and European Volleyball Confederation (CEV) for aid and support, looking forward to their urgent feedback and reaction.
In the meantime, volleyball friends of the Volleyball Federation of Serbia, Presidents of Volleyball Federations of Turkey, Italy, Russia, Bulgaria, Poland, Belgium, Northern Ireland, have expressed their concern and offered their assistance to the Volleyball Federation of Serbia.
ODBOJKAŠKI SAVEZ SRBIJE
Povodom katastrofe koja je zadesila Srbiju, odbojkašice, odbojkaši, treneri i svi odbojkaški radnici Srbije poručuju da je u ovim teškim trenucima najvažnija solidarnost i svi vidovi pomoći ugroženom stanovništvu.
XXII GRAN PRI 2014.
Ženska seniorska reprezentacija Srbije okupila se danas u beogradskom hoelu “M”, zbog redovnih godišnjih testiranja u Republičkom zavodu za sport, koja su planirana od 19. – 24. maja, ali je planirani program pod znakom pitanja zbog vanredne situacije u zemlji. Odbojkašice je pozdravio Slobodan Milošević, generalni sekretar OSS.
XXII GRAN PRI 2014.
Ženska seniorska reprezentacija Srbije okupiće se u nedelju, 18. maja u Beogradu, a od 19. – 24. maja obaviće redovna godišnja testiranja u Republičkom zavodu za sport. Zoran Terzić, prvi trener seniorki Srbije, na testiranje za takmičenja u 2014. pozvao je 22 igračice.
XXV SVETSKA LIGA 2014.
Saša Starović, korektor seniora Srbije, jedan je od “Heroja FIVB” (FIVB Heroes (www.fivbheroes.com)). Straović će ove godine igrati osmi put u Svetskoj ligi, a do sada je odigrao 90 utakmica. Saša Starović je u Svetskoj ligi osvojio dve srebrne (2008. i 2009.) i jednu bronzanu (2010.) medalju. Pored toga, Starović je osvojio bronzanu medalju na Svetskom prvenstvu 2010, kao i jednu zlatnu (2011.) i dve bronzane medalje (2007. i 2013.) na Prvenstvima Evrope.
„LOPTE ZA POBEDE – ODBOJKA SUTRA“
Zbog vanredne situacije u Srbiji, promenjen je datum svečane podele lopti u Novom Pazaru u okviru Projekta „Lopte za pobede – Odbojka sutra“ Odbojkaškog saveza Srbije i Kompanije „Vip mobile“, generalnog sponzora OSS, uz podršku Ministarstva omladine i sporta Srbije. Novi datum će naknadno biti saopšten. „Lopte za pobede“ će dobiti osnovci iz 12 osnovnih škola iz Novog Pazara i okoline u kojima ima 509 odeljenja, odnosno skoro 13 000 učenica i učenika.
PRVENSTVO SRBIJE 2014. – MLAĐE KATEGORIJE
Dragan Tadić, direktor takmičenja OSS, saopštio je, da su, zbog vanredne situacije u zemlji, odloženi Finalni turniri Prvenstva Srbije 2014. u konkurenciji pionira, juniorki i juniora, kao i polufinalni turnir u konkurenciji pionirki, predviđeni za naredni vikend. Po rasporedu, Finalni turniri pionira i juniorki trebalo je da se odigraju u Beogradu, juniora u Požarevcu od 16. – 18. maja, a polufinalni turnir pionirki u Valjevu, 17. i 18. maja.
„LOPTE ZA POBEDE – ODBOJKA SUTRA“
Projekat „Lopte za pobede – Odbojka sutra“ Odbojkaškog saveza Srbije i Kompanije „Vip mobile“, generalnog sponzora OSS, uz podršku Ministarstva omladine i sporta Srbije, nastaviće se u petak, 16. maja u 14,00 časova u dvorani Pendik u Novom Pazaru.
XXV SVETSKA LIGA 2014.
U Gradskoj kući u Nišu danas je održan sastanak Organizacionog odbora Svetske lige 2014. za utakmice u Nišu, a zatim je održana konferencija za novinare, na kojoj su se predstavnicima medijskih kuća obratili Milan Pešić, Gradski većnik Niša zadužen za sport, Slobodan Milošević, generalni sekretar OSS, Zoran Avramović, direktor marketinga OSS, i Ljubodrag Brkić, predsednik Odbojkaškog saveza Nišavskog okruga
„SPORTSKI ČAS – ISPRAVI SE !“
U sali Osnovne škole „Svetozar Miletić“ u Zemunu, danas je održan peti i završni ovosezonski, odnosno ukupno 29. „Sportski čas – Ispravi se !“, sportsko – edukativni čas u okviru Projekta Kompanije Wiener Stadtische osiguranje, Odbojkaškog saveza Srbije, Udruženja odbojkaških klubova Prvih liga, uz podršku Ministarstva omladine i sporta Srbije, čiji je cilj informisanje dece o deformitetima kičme i značaju sporta za psiho – fizički razvoj, kao i podizanje svesti o problemu, edukacija i usmeravanje dece na bavljenje sportom.
JUNIORI – PRVENSTVO SRBIJE 2014. – FINALNI TURNIR
Finalni turnir Prvenstva Srbije 2014. u konkurenciji juniora odigraće se od 16. – 18. maja u sali Ekonomske škole u Požarevcu, a tehnički organizator će biti OK Mladi radnik. Na Finalnom turniru će još igrati Vojvodina NS Seme iz Novog Sada, Crvena Zvezda i Radnički iz Kragujevca.
JUNIORKE – PRVENSTVO SRBIJE 2014. – FINALNI TURNIR
Finalni turnir Prvenstva Srbije 2014. u konkurenciji juniorki odigraće se od 16. – 18. maja u dvorani Sc “Vizura” u Beogradu. Na Finalnom turniru će, pored domaćina Partizana Vizure, igrati Crvena zvezda, Radnički Beograd i Jedinstvo iz Užica.
PIONIRI – PRVENSTVO SRBIJE 2014. – FINALNI TURNIR
Finalni turnir Prvenstva Srbije 2014. u konkurenciji pionira odigraće se od 16. – 18. maja u sali OŠ “Veljko Dugošević” u Beogradu, a tehnički organizatori su odbojkaški klubovi Železničar, Crvena zvezda i Blok Aut. Pored tri beogradska kluba, na Finalnom turniru će igrati i Spartak iz Ljiga.
PIONIRKE – PRVENSTVO SRBIJE 2014. – POLUFINALNI TURNIR
Narednog vikenda, u subotu 17. i nedelju, 18. maja odigraće odloženi polufinalni turnir I grupe Prvenstva Srbije u konkurenciji pionirki, na kome će se za mesto na Finalnom turniru boriti Valjevo, Partizan Vizura, Borac iz Čačka i Tehničar iz Kraljeva. Plasman na Finalni turnir izborili su As Batajnica, Crvena zvezda i Lazarevac, pošto su osvojili prva mesta na polufinalnim turnirima u Kleku, Nišu i Trsteniku.
XXV SVETSKA LIGA 2014.
Pored seniora Srbije, koji će ove godine 17. put igrati u Svetskoj ligi, Srbiju će predstavljati Slobodan Milošević, generalni sekretar OSS i prof. dr Vladimir Ćuk, koji će biti supervizori FIVB, kao i Goran Gradinski, Vladimiri Simonović i Ivan Lazarević, međunarodne sudije iz Srbije, koji će suditi utakmice jubilarne, XXV Svetske lige 2014.
XXII GRAN PRI 2014.
Svetska odbojkaška federacija, FIVB, objavila je kompletan raspored utakmica, satnicu i mesta odigravanja turnira u u XXII Gran Priju 2014. Seniorke Srbije će u okviru I vikenda igrati u Ansanu, u Koreji, zatim u Ankari, u Turskoj (II vikend) i u Makau, u Kini, tokom III vikenda.
XXV SVETSKA LIGA 2014.
Seniori Srbije zabeležili su drugu pobedu u prijateljskoj utakmici protiv Slovenije u okviru priprema za XXV Svetsku ligu 2014.. Srbija je večeras, u Kanalu, savladala Sloveniju sa 3:1, po setovima 25:22, 25:22, 13:25 i 25:20, posle 103 minuta igre.
SENIORKE – VIII SVETSKO KLUPSKO PRVENSTVO 2014.
Dinamo Kazanj iz Rusije osvojio je titulu pobednika VIII SP klubova 2014. u konkurenciji odbojkašica, u Cirihu, u Švajcarskoj, pošto je večeras u finalu savladao Moliko Osaska iz Brazila, za koji igra Sanja Malagurski, sa 3:0 (25:11, 25:16, 27:25). U utakmici za treće mesto, Sesi SP iz Brazila je pobedio Volero Cirih iz Švajcarske, za koji igraju Mira Golubović, Nađa Ninković i Silvija Popović, a trener je Dragutin Baltić, sa 3:2 (25:18, 20:25, 25:21, 23:25, 15:13). Jekaterina Gamova, korektor Dinama iz Kazanja, proglašena je za najbolju igračicu (MVP) Prvenstva.
SENIORKE – VIII SVETSKO KLUPSKO PRVENSTVO 2014.
Mira Golubović, nekadašnja reprezentativka, kapiten i bloker Volero Ciriha iz Švajcarske, današnjom utakmicom za treće mesto na VIII SP klubova u Cirihu, završila je bogatu i uspešnu igračku karijeru.
SENIORI – X SVETSKO KLUPSKO PRVENSTVO 2014.
Belogorje Belgorod iz Rusije je osvojilo titulu pobednika X Svetskog klupskog prvenstva 2014. u konkurenciji odbojkaša, koje je završeno prošle noći po našem vremenu u Belo Horizonteu, u Brazilu. Belogorje je u finalu savladalo Al Rajan iz Katara sa 3:1 (16:25, 25:21, 25:21, 25:15). U meču za treće mesto, UPCN iz Argentine je pobedio Sada Kruseiro iz Brazila sa 3:2 (25:17, 31:29, 23:25, 16:25, 15:13). Dmitri Muserski, bloker Belogorja, proglašen je za najboljeg igrača (MVP) Prvenstva.